您的整形醫美資訊中心

飛 針 儀 

    飛針療法為微創療法的最新科技結晶，是從微針療法演變而來。微針療法的醫學名稱為 Collagen Induction Therapy，意指引導骨膠原增生的醫學療法，是由數年前由一位自南非皮膚科醫生 Dr.Dec Fernanders 參考埃及豔后的美容方法所發明。當時埃及豔后乃利用一種由棒打製而成的針 (類似梅花針 )輕刺肌膚。至於飛針的操作原理，則是透過飛針握把上銳利的小針高頻率的刺穿表皮，甚至到網狀真皮層。經由人體傷口的自然癒合反應，刺激膠原蛋白增生，提昇並回復肌膚彈性。

    運用比32G還細的細針，穿刺破壞造成細小傷口。這個微小傷口會自然癒合，且不會留下任何疤痕。這個穿刺皮膚就像用針頭注射藥物，而針頭卻不會留下疤痕，皮膚在受到破壞後，便會啟動身體自然癒合的機制。治療十分自然，也就不會有任何的後遺症。

"飛針治療儀"機器的故事  

    飛針治療儀是由韓國廠商，為了改良傳統微針滾輪容易術後紅腫且發炎反應高、器材重複使用、衛生安全易有疑慮等缺點；以及目前飛梭雷射術後反黑機率高、光波穿刺深度淺等問題。在韓國由醫師臨床經驗提供意見設計全新的微創觀念，韓國在亞洲是第一個引進微針滾輪的國家（2003年），在韓國的接受飛針治療案例的案例，目前已經超過20萬人次。飛針治療的製造商，DB ACCUPUNCTURE INC是韓國最大家的醫療用針製造商與供應商，且供應全世界80%的針灸針。藉由韓國知名整外醫師與廠商的醫產合作，將目前微創手術—微針滾輪再改良後，飛針治療儀得以正式在2008年第四季誕生，截至目前短短6個月，在韓國整形外科界，引領風騷，韓國已有超過500台的銷售量，超過10萬人次接受過治療。

    儀器採用內建式晶片控制程式，可以調整轉速。外型以不銹鋼材保護，完全符合醫療法規嚴格的安全衛生規範。針組耗材採用醫療用鋼材，完全符合醫療器材規範，沒有重金屬殘留疑慮，針組設計有0.7mm、1.5mm、2.5mm等3種設計，針組採用丟棄式，沒有重複使用等安全疑慮。針組尖端採用特殊研磨技術，兩段式尖仞設計，穿刺時，應力最小、組織傷害最小、痛感最輕。

飛針與傳統微針滾輪的比較

    傳統微針滾輪的缺點，目前接受微針滾輪過的消費者，普遍反應是：

1.治療時需要強忍痛感。

2.紅腫期長，需要3-5天才能退紅，且治療效果感受期比較長，約1個月後方能感覺。

3.某些部位效果不好，例如眼睛周圍、鼻頭、T字部位。

4.治療之後1個小時內，治療部位灼熱難受。

5.滾輪重複使用，療程越作越痛，或是不知道滾輪是否有跟其他人共用，擔心感染。

    原因是因為微針滾輪設計是在滾筒上鑲上一百多根針，功用就像簡易型手工具，針的穿刺速度取決於操作者的技巧，1百多根針在臉上所產生的動作並非垂直進針，垂直退針，來回滾動時針產生的拉扯力道大，術後傷口較大，紅腫期長，需要3-5天才能退紅，且治療效果感受期比較長，約1個月後方能感覺，且滾輪治療因操作者技術、經驗度不同，效果無法量化，針對局部部位或是立體部位，微針滾輪無法平均施力，例如鼻部、眼睛周圍等，無法操作仔細。還會因為使用便宜的大陸滾輪，細針尖端產生倒勾，在皮膚上行成1條條的抓痕，在國外滾輪是屬於丟棄式耗材，在台灣因為收費低，許多診所必須改成”個人使用”，但是細針的承受穿刺應力非常高，幾乎療程在第二次之後之後變鈍，痛感越來越強。

    新式的飛針治療採用單次使用針組，每組針組附有9支針，針長度尺寸由0.7mm、1.5mm到2.5mm，機器握把運用高速馬達驅動，每秒速度大約100次穿刺動作，且穿刺動作為垂直進針，垂直退針、高速穿刺，因此可以達到更高的預期效果。治療過程中更低痛感，較少滲血量，而且治療後較低紅腫反應，退紅修復期更短、加上平均面積扎針密度更高，術後效果更佳，幾乎是飛梭治療+微針治療的優點綜合。對於治療效果的比較，幾乎2次微針滾輪治療= 1次飛針。平心而論，無論滾輪的操作者經驗多麼豐富，基本上他的手動操作產生的穿刺速度，不可能快過機器，單獨就飛針穿刺速度快慢來說，就直接影響痛感強弱，以及術後癒合時間，不同的扎針密度會影響效果，就微創科技-微創治療來說，提升鋼針穿刺速度、縮小傷口、改良穿刺作動方法，是飛針治療的壹大革新。

    飛針治療可以搭配其他光療的課程，如果搭配脈衝光~膠原蛋白的深層誘發+表皮黑斑去除；或是搭配活力玻尿酸注射~補充增加保水的玻尿酸，加上誘發深層膠原蛋白誘發，都是很好又經濟實惠的選擇。唯一需住意的是，接受飛針治療後，不建議立即搭配光療(如紅光.藍光等)，最好的方式是在接受飛針之後立即搭配冷敷、或是紅腫舒緩的藥物或是保養品，1~2週後視個人皮膚狀況再安排光療課程。

    不論是微針滾輪或是飛針治療等微創治療，在台灣的醫學美容發展過程中，許多一般消費者常常在聽到”萬針穿孔”的第一個反應一定是血流滿面，皮膚治療之後千瘡百孔，這其實是多慮了。飛針治療過程中，消費者幾乎無任何痛感，且治療時流血的反應幾乎是在穿刺30秒後才微微流出一個小紅點，就像被蚊子叮咬之後，把紋子打死才看到流血。飛針這樣的治療情況，是完全無法用滾輪來比較的。

    飛針治療後的照護簡單，無雷射術後的結痂、組織液滲流等問題，且物理性深層的破壞，可以治療原本光療機器所無法達到的優點與深度。飛針治療在穿刺表皮，產生微滲血反應，通常是消費者普遍最不能接受的一點。其實這個”微滲血”的效應，也是飛針治療可以預期效果的另外一個重要作用，血液在接觸空氣之後，會由血小板釋放出”修復皮膚組織的皮膚生長因子”，這個生長因子，也是療效的重要功臣之一。飛針治療之後，只有輕微紅腫，就像皮膚被太陽曬傷一樣，這樣只會維持只有1~2天，這個紅臉反應必須考量個人體質、治療深度等因素。飛針治療後不會產生結痂，臉部狀況並無消費者所想的恐怖或是嚴重。術後照護也很簡單、飛針療程的低風險遠超過消費者的擔心。

飛針原理

    運用特殊設計的細針經由物理性穿刺方式，刺激皮下、真皮的膠原蛋白、纖維母細胞增生，達到年輕化效果。並藉由”微滲血”造成血小板釋放出”修復皮膚組織的皮膚生長因子”，促進皮膚修護填補。運用微創細針穿刺皮膚，開啟膠原增生與皮膚修補的復原機制，並不會留下疤痕。

    它可在五分鐘內將表皮刺出超過20萬個穿透細胞的微細管道，從而在表皮與皮下組織之間形成一個優質的養分輸送系統。令營養液的活性成份有效地滲透到皮膚底層，從而達到皮膚保養、護理功效。一般傳統的方法，活性養分只能滲透入表皮的阻隔層（即角質層），效果並不顯著（只達到約百分之零點三的成效）。為瞭解決這個問題，科學家經過無數的研究，研製出飛針療法。此療法能有效提升養分的滲透能力，穿越皮膚表皮層及真皮層細胞，效果尤其顯著，是養分輸送方法的護膚新科技。

    飛針療法刺激真皮層的傷口自愈能力，從而刺激皮膚，促進骨膠原增生，可使皮膚表皮層的厚度增生約百分之八，其效果可媲美鐳射及填充式的整型手術。而飛針技術的副作用極低，安全可靠，是最佳的抗衰老護理療法。
    飛針療法具有安全可靠，功能多樣化等優點。（可美容、瘦身、頭髮再生等）其先進性可同美塑療法並駕齊驅，是皮膚抗老防衰的首選方法。

    根據德國瑪堡大學測試，採用一般的傳統美容方法在塗抹乳霜等護膚品時，養份經脂質囊輸送到皮膚，皮膚最多可滲入吸收0.3%~0.5%。而使用飛針療法後，經脂質囊輸送到皮膚裡的養份滲透至角質層的比一般乳霜高出40倍，但使用傳統方法塗抹護膚品只停留在皮膚表面。飛針療法通過飛針穿刺、營養成份可深達至皮膚每個細胞，活性養份累積於皮膚底層，不斷持續滲透誘發骨膠原增生，刺激細胞再生。 

*治療後生長原理*

    治療時經過物理性穿刺破壞至真皮深層的膠原蛋白與彈性纖維組織，而遭破壞的真皮膠原會自動產生自我修護機制增生約15%～20%新的真皮膠原細胞，而真皮層新的膠原生長週期需約3～4週。所以3～4週治療一次。視嚴重程度治療4～6次為一個療程，待治療一個完整療程後，深層膠原會持續增生一至兩個月。臨床證實改善度約60～80％。建議您耐心治療4～6個月您將發現”飛針治療儀”超越飛梭與雷射所帶給您的舒適，安全與效果。

*傷口痊癒過程*

初期- - 發炎滲出期- - -微血管收縮止血，白血球、噬菌體往傷口擠，殺死細菌，膠原蛋白曝露。  
二期- - 結締組織增生期- - -纖維母細胞、膠原蛋白不斷增生形成結締組織填補破損的地方。 
三期- - 成熟期- - -結締組織細胞間不斷伸出觸角彼此連結，使得疤痕強度增加。 

*吸收比較*~各種經皮吸收的劑型比較
•Moisturizer（一般保養品）：吸收效果約 0.03-1％
•Liposome（微脂囊）：吸收效率約1-5％
•超聲波:吸收效率約8-15％
•Dermabrasion（微晶磨皮後）：約3-20%
•飛針導入：約75－85％吸收效率

*飛針優點*

1.治療深度最深，可以有效治療深度凹疤。

2.最新科技飛針技術，微晶片處理程式快速驅動針組運動，每秒100下快速運動，痛感低、舒適。

3.穿刺密度最高，約滾輪２倍密度，２次滾輪 =１次飛針治療。

4.0.16mm直徑，傷口最小深度最佳，有效刺激膠原蛋白增生，皮膚刺激性低，術後反黑機率＝０。

5.可以搭配光療、深淺皮膚組織同時更新，效果更佳。

6.全臉完整治療每一吋肌膚，更無一般光療可能引起的過敏現象。

7.與光療儀器相同功效，術後照護時間更短，效果更強。

8.飛針組每組限用一次，為拋棄式針組，安全又衛生。

9.採垂直穿刺動作，復原期最快，比"汽化式飛梭"復原期短(只要1~2天)。

10.利用傷口的自然癒合能力(血小板釋出生長因子)，不會令皮膚變硬或引致其他皮膚細胞的變化，幾乎沒有副作用。

11.飛針可以做出大量極細管道，令活性成分有效滲入皮膚。

12.飛針治療之術後護理簡易，可如常進行一般戶外活動，包括曬太陽（注：必須注意防曬）
13.飛針刺激真皮層，通過皮膚的自癒能力，可促進膠原蛋白增生，可使皮膚表皮層的厚度增生約百分之八。

【皮膚剖面圖說明】

*皮膚剖面圖下，微創前後膠原組織增加的情形(紅色部分增加10倍)。

*一般保養品於皮膚剖面圖下，滲透吸收的情形(約3%~5%) 經過微創後，皮膚滲透吸收率可增加 40%( 如下圖 )

飛針治療原理圖

飛針三大原理效用

1.【深層刺激膠原蛋白彈力蛋白】：飛針療法利用微創方法刺激骨膠原，從而喚醒及提升肌膚的再生功能，促進膠原蛋白與彈力蛋白的增生。

2.【微創修復】：藉由深度微創之微滲血，造成血小板釋放出”修復皮膚組織的皮膚生長因子”，讓肌膚修補新生。

3.【創造養份通道-增加菁華液吸收率與吸收深度】：表皮皮下通透後，輔以保養精華液吸收，皮膚滲透吸收率可增加 40%，滲透深度達真皮層（皮下2.5mm）。可加強保養品之淡斑美白、修補細紋、飽水緊緻...等成效。

用於治療：皮膚暗沉、細紋、皺紋、毛孔粗大、凹洞、疤痕、痘疤、肥胖紋、妊娠紋、臉部鬆弛、肌膚老化...等適應症。有助緊實肌膚、柔滑嫩膚，可改善皮膚質感、增加皮膚彈性、緊緻拉提、淡斑美白...。

飛針術前注意事項

建議4～5週做一次，但臨床上可於3～4週做一次。治療以4～6次為一個療程。有下列問題者，接受此療程前需與醫師特別溝通注意：

◎蟹足腫皮膚                             ◎化膿或發炎期青春痘的皮膚                             ◎嚴重異位性皮膚炎

◎對金屬過敏的皮膚                ◎糖尿病或嚴重高血壓病人                                 ◎皮膚會對酒精過敏者

飛針施作流程

1.必須先於諮詢時確認，需要治療與加強治療的部位。

2.進行術前注意事項說明並簽署同意書。安全無副作用，請客人勿過度擔心緊張。

3.卸妝、洗臉。

4.使用局部麻醉藥膏(如EMLA、Lidocane)塗抹於欲實施治療部位30～60分鐘，視操作之飛針長度而定。

5.治療順序：雙頰→下巴→鼻子→太陽穴週遭→額頭(最痛)。

6.治療區域產生皮膚均勻點狀出血( 1.5mm or above)→生理鹽水紗布濕敷清潔→治療下一個區域。

7.全臉治療完後，生理鹽水紗布濕敷清潔5～10分鐘直到停止出血→擦拭乾淨。

8.敷滅菌面膜or精華液 10～30分鐘。

9.擦抗生素藥膏或凡士林(非必須)→完成。

10.進行術後注意事項說明，提供術後小卡片給客人備忘。

飛針術後注意事項

1.剛治療完的30～60分鐘整個臉部會有燒酌感覺，並伴隨麻藥尚未消除的部分辛辣感覺。建議可以使用滅菌的紗布沾冰存的生理食鹽水，冰敷約10到20分鐘。

2.冰敷過程中，絕對不要使用一般市售的保養品、面膜紙等材料，避免因滅菌、保養品內含的任何香精、色素等物質進入傷口。

3.療程完畢時，臉上微紅乃正常現象，紅腫現象約數小時退去，返家後仍可冰敷鎮靜。

4.請注重每天的防曬。

5.飛針療法並不會在表面留下傷口或是造成疤痕，故可於療程後隔天即可上妝。

6.治療後因為皮膚較容易變乾燥，皮膚角質有脫屑現象，建議此時加強保濕保養。當皮膚出現緊繃拉扯感時,表示皮膚缺水必須立即補充保溼產品。

7.術後4個小時內不要泡水，當日可用冷水洗臉(４小時後，建議用市售包裝礦泉水)。

8.術後１~２天，使用居家護理產品時，可能會有刺痛的感覺；建議使用溫和不刺激的美容保養品；勿使用含有刺激性成分的保養品如果酸、左旋Ｃ原液和去角質產品。

9.治療完第1、2天，皮膚有可能會產生一些痘痘與粉刺。這期間會有輕微紅腫，癢，此屬正常，如發癢時，請勿用手指抓，可以輕拍該部位來舒緩癢的感覺。

10.一週內請勿使用較熱的水清洗臉部，嚴禁三溫暖、烤箱、蒸氣室。

11.一週內避免使用偏酸性，含果酸、酒精、香料等刺激性保養品。

12.飛針的治療，身體自然完成重建視年齡與個人體質差異而不同。第2次治療約在3～4週後，年紀較大患者需1個月甚至更久，視情況而定。

13.建議搭配使用EGF、FGF...修護產品，可加速刺激真皮層膠原蛋白增生的復原機制，達到修復功能。

14.如有極少部分輕微類似結痂情形，一般於3-5天左右逐漸脫落，請勿自行摳抓去除。

飛針Q&A

Q：飛針療程會痛嗎？

Ans：在治療前會先在臉上塗麻藥，待麻藥吸收後，才開始進行飛針療程。。飛針的針非常細小且垂直進出皮膚，所以疼痛感並不那麼明顯，只有較敏感的部位才會有些微刺痛，但非常輕微，一般人都可接受。

Q：飛針術後如何保養？

Ans：治療完4個小時內不要泡水，其他的就跟所有的治療一樣注意防曬加強保濕即可。

Q：跟微針滾輪有何不同？

Ans：飛針的原理跟微針是一樣的，但因為飛針治療是運用高速馬達驅動，所以治療時痛感更低、效果更好。針對立體部位如鼻、眼周圍，飛針可以達到更細緻的效果。且因為機器驅動微針組，所以密度是微針滾輪的2倍，國外治療經驗是2次飛針滾輪 =1次飛針治療。

Q：做一次療程，就會有明顯效果嗎？

Ans：這樣的療程，是利用細針微創，刺激膠原再生，所以做越多次效果越明顯。基本療程建議至少4~6次。可搭配杏仁酸換膚或其它光療療程，之後再看皮膚改善情形，再評估是否繼續接受飛針的療程。

Q：飛針治療一定搭配光療嗎？

Ans：理論上飛針治療具有刺激膠原蛋白增生的效果，但因為是機械式破壞，並未有雷射熱能讓”組織熱凝結”效果，所以如果要讓皮膚回春緊緻，搭配IPL脈衝光、ND雷射或是飛梭雷射，會讓效果加倍（雷射針對淺層，兼具美白淨膚去斑，飛針治療深層，立體拉提感佳）。當然針對細紋、痘疤、毛細孔粗大...等，飛針的治療就已經有很好的效果。

Q：飛針治療效果跟其他光療差異？

Ans：飛針治療的最大優點是破壞深度深，可以刺激到更深層的組織，但是一般的雷射穿刺深度比較淺，所以對於深度痘疤、妊娠紋、肥胖紋、嚴重毛細孔粗大，飛針治療可以達到更多的效果，雷射等光療因為具有熱能，皮膚治療後緊緻的效果會比飛針強烈。

Q：我需要幾次治療才可以改善？

Ans：每個人會因為年紀、皮膚狀況、不同部位的適應症等因素，會需要2到6次治療，可以先詢問醫師，讓醫師幫你做最佳的治療療程規劃。

Q：飛針的治療時候會流血嗎？

Ans：會，因為皮膚被針刺會讓微血管破裂，產生輕微滲血，但是，針一離開皮膚之後就會馬上停止，就向被蚊子叮咬之後，微微滲血一樣，但是不會有任何的痛感(因為敷了麻藥)，而且微滲血的情況還會讓血液中的血小板釋放”皮膚修復”生長因子，這些生長因子是能夠得到治療效果的另外一個重要的功臣。

Q：做完飛針治療，會不會留下疤痕？

Ans：做完療程後只要加強保濕及防曬就可以正常上妝出門，有些人有皮膚輕微脫屑與冒粉刺的情形。等到皮屑脫光後，皮膚就會變得細緻光滑，只要本身不是蟹足種體質的人，是不會出現疤痕的。

Q：術後會紅腫嗎反應幾天？

Ans：這個治療術後會有輕微的紅腫反應，就像皮膚曬傷一樣約2到3天，視個人體質而言。有10-20%會只需要1天，有50%的人約需要2天，但是這個紅腫反應是比打飛梭還短，這個期間如有需要，可以在晚上睡覺前繼續冰敷，可以舒緩紅腫。

Q：我之前有做過微針滾輪，我覺得效果不如我所預期的，那飛針是不是也差不多的效果，做過微針滾輪再做飛針治療還有改善空間嗎？

Ans：基本上微針滾輪的效果會在毎一次治療後約1個月後感覺的到，飛針治療只需要15天。還有微針效果不好的原因來自於使用的針長度（0.2mm或0.5mm或1.5mm等）、還有治療時滾動的密度，基本上這會因為操作者的經驗影響效果。飛針是完全進入”自動化”的科技，對於操作產生的變數非常的低，因此在微針滾輪的治療後，如果改採用飛針治療，還有很大的進步空間，因為扎針密度更高。有去年做過微針滾輪治療的消費者，在今年又接受飛針治療，普遍反應是覺的效果比微針滾輪更好。

Q：我之前接受過微針滾輪治療，我最怕術後灼熱的感覺，所以我就不敢再做滾輪，飛針的治療也會有嚴重的術後灼熱感嗎？

Ans：基本上滾輪術後的灼熱感，來自於飛針穿刺皮膚的破壞產生的發炎反應，但因為微針滾輪的設計會讓飛針在穿刺的時候，同時產生拉扯力道。飛針治療的穿次動作”快速、垂直進針、垂直退針”所以產生的發炎反應比較低，術後的灼熱感幾乎只有微針滾輪的20-30%，且紅腫發炎時間只有20-30分鐘，比起微針滾輪是差很多。

Q：我之前做過汽化式的飛梭，結果術後花了將近5天才好，那作飛針深度更深，修復期要幾天呢？

Ans：汽化式的飛梭因為伴隨光”熱效應”，所以術後發炎組織修復的時間比較長，飛針治療改變穿刺原理，運用最古老的針灸科技，所以臉的術後修復很簡單，尤其是外出一樣不用特別的防曬，照護很簡單，又加上不會滲流組織液，所以隔天就可以上淡妝，也不需要戴口罩，或是貼人工皮。